Un vent souffle dans la plaine…Yakari, le plus célèbre des papooses, part vers l’inconnu !Au côté de son fidèle mustang Petit Tonnerre, le jeune sioux chevauche les herbes hautes au grand galop en quête de nouveaux amis.
Lui qui a une particularité rêvée de tous : comprendre et parler la langue des animaux. Mais, pas toujours facile de venir en aide aux habitants de la plaine pour un petit papoose. Qu’il se rassure, Grand Aigle veille sur lui…