Après vichy et Monte-Carlo… Biarritz ! Célestine et l’étoile Anna Pavlova y arrivent la veille de la première de la mort du cygne. Alors qu’elles se promènent dans les grands magasins Biarritz-bonheur, une fillette, injustement accusée de vol, bouscule Célestine en prenant la fuite. Le soir, le petit rat découvre dans sa veste un mystérieux médaillon dont la chaîne est brisée : l’inconnue a dû l’égarer dans sa course. Soucieuse de le lui rendre, Célestine remonte sa piste… et fait ainsi la connaissance de Gloria. Cette dernière et son frère cherchent à tout prix à rejoindre l’Espagne dont ils sont originaires par la mer, pour éviter la frontière... Mais ils peinent à trouver les matériaux nécessaires à la finalisation de leur voilier. L’ingéniosité légendaire de Célestine pourrait bien les y aider !