Aujourd'hui, T'choupi part à l'école en trottinette, accompagné par sa maman. Sur le chemin, il rencontre Lalou avec son papa. Elle aussi a pris sa trottinette : c'est l'occasion de faire une course! Mais maman leur rappelle qu'il faut faire attention aux piétons et aux voitures.