Découvrons avec Pompon le secret de l'entraide dans la nature ! Pompon essaie de fabriquer un cerf-volant mais n’y arrive pas. Pourtant le petit lapin en est persuadé : il est grand il doit y arriver tout seul. En le voyant contrarier ses parents lui expliquent qu’être grand ne signifie pas tout devoir faire tout seul. Ils vont prendre l’exemple des arbres : en apparence ils sont chacun à bonne distance de l’autre. Mais en réalité ils se soutiennent et sont liés par toutes leurs racines entremêlées ! Et c’est en s’imaginant être un arbre que Pompon va retenir la leçon et terminer son cerf-volant… avec l’aide de ses amis !